Tiste besede, ki mogoče so res že arhaično prekmurščina, potem zamenjaš s kakšnim bolj razumljivimi in je to to. Poznam eno imenitno gospo iz Murske Sobote, ki je najbrž več kot pred štirimi desetletji študirala v Ljubljani, malce madžarskih korenin ima in je nekoč pripeljala s seboj domov v Mursko Soboto kolega iz Ljubljane in fant posluša, ko se oni med sabo pogovarjajo in pravi: O,. Saj tale madžarščina pa res ni tako težka.