Seveda. Obenem pa je bil to tudi teren, kjer uradna doktrina ni imela nikakršnega nadzora ne. To je bilo popolno polje svobode, skratka, klasična filologija in prevodi starega grškega sveta, ki pa so, seveda, lahko v mnogočem prikazovali sliko nekih alternativnih načinov bivanja.