Nikoli se ni zanimal za usodo očetovih slik. Drugače pa razmišlja Maxov, Juan Carlos Emden, ki iz Čila vodi bitko za vrnitev umetnin, ki so med drugo svetovno vojno izginile iz vile. Pravkar se je vrnil na otok, ki je bil nekdaj dedkova last, da bi dokazal obstoj dragocenih slik.