Preko prvih prevodov tako imenovanih izvirnih besedil v aramejski, latinski in grški jezik nas razstava popelje v moderen čas v katerem dobi Sveto pismo svojevrsten pomen tudi za. V večini gre pri razstavljenih delih za faksimilne in tekstnokritične izdaje oziroma dela, ki so preživela tako materialne kot duhovne izzive preteklih stoletij. Pomen Svetega pisma je res pomen, ki se tiče celotnega sveta.