Najobsežnejši med njimi prikazuje zgodovinski razvoj Svetega pisma vse od najstarejših starozaveznih besedil izpred več kot 3000 leti pa vse do sodobnih prevodov v narodne jezike. Preko prvih prevodov tako imenovanih izvirnih besedil v aramejski, latinski in grški jezik nas razstava popelje v moderen čas v katerem dobi Sveto pismo svojevrsten pomen tudi za. V večini gre pri razstavljenih delih za faksimilne in tekstnokritične izdaje oziroma dela, ki so preživela tako materialne kot duhovne izzive preteklih stoletij.