nova beseda
iz Slovenije
TVS - Odprti kop - Tekma: Sinhronizacija tujejezičnih filmov; ponedeljek, 28. maj 2007
, poved v sobesedilu:
Mislim nemogoče.
Se mi pa zdi to poseganje v avtorsko delo kot igralca, kot nekoga, ki obvlada, interpretira besedilo in obvlada nastop in se mi zdi, da se uniči zelo veliko zgodbe, filma, poante.
Ste slišali igralca prej.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša
ZRC SAZU
Iskalnik:
NEVA