nova beseda iz Slovenije

TVS - Odprti kop - Tekma: Sinhronizacija tujejezičnih filmov; ponedeljek, 28. maj 2007, poved v sobesedilu:

Gospa, zakaj pa ne, nenazadnje? Odgovor na to ali so poskusi potrebni ali ne, je potrebno dobiti preden se naredi tak strateški dokument, ki velja kar nekaj časa in ta bo veljal, ker je bil, odkar ga je vladna koalicija predlagala in ga tudi sprejela. Jaz menim, da sinhronizacija pomeni poseg v filmski jezik, v filmsko telo.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA