nova beseda iz Slovenije

TVS - Odprti kop - Tekma: Sinhronizacija tujejezičnih filmov; ponedeljek, 28. maj 2007, poved v sobesedilu:

In na teh stvareh bo ta film zgubil na pristnosti in gledalci bodo odvrnjeni od vsebine filma lahko na njegovo izvedbo, če ne bo čisto perfektna in bo samo gledal in tekel, kaj je ta tu hotel povedati, je to imelo nek smisel? In izničen bo trud onih, ki so ta film probali naredit zanimiv. Naš drugi argument je kultura gledanja in tuji jeziki.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA