Prvi argument je uničena umetniška in zabavna vrednost filma. Kot sem že pokazal, v slovenščini pač ne zveni tako dobro, saj ne samo skozi podobe, ampak tudi skozi govor doživljamo resničnost. Jezik je produkt neke kulture in se ga ne da popolnoma prevajati.