Veliki francoski pisci so pisali drugi jezik, kot ga danes govorijo. S tem sem jaz hotel samo protestirati proti literarno- zgodovinski sodbi, tudi šolski sodbi, da se je ohranil zato, ker je pisal tako gladek, tako razumljiv jezik. Gladek in razumljiv je ravno zato, ker ga toliko ponavljamo, da je enostavno postal del našega repertoarja.