Včasih so kritiki znali, vsaj nekateri, razlikovati med pomeni. Jaz sem potem po zgledu nemških klasifikacij podobne narave poizkušal tem izrazom vsaj za študentsko rabo podeliti oz. napisati natančnejši pomen. Tako da kič velja za tako literaturo, ki ji lahko očitamo nekaj samo po estetski plati, ne pa po moralni, sporočilni, idejni plati.