To je za slovenske razmere, kar velikokrat za 19. stoletje za slovensko literaturo velja, da je bil dosežek, če po tej tehnični, obrtniški plati tekstu in avtorju ni bilo mogoče kaj velikega očitati. Najbrž se spomnite iz šole očitkov, ki jih je veliki izrekel na račun Jurčičevega oblikovanja, kako zna z ženskami, kako zna reproducirati meščanski govor itn. To so bile čisto tehnične pripombe.