Bilo je rečeno do 35, jaz sem pa bil že malo čez. Ker sem bil profesorjem in lektorjem za dodelitev te štipendije znan iz poletnih seminarjev iz Zagreba, so bili za to, da jaz dobim to štipendijo. Tam sem se rešil teh naših ozkih razmer in dobil možnosti, da eno leto razmišljam čisto znanstveno o stvareh slovenskega jezika.