nova beseda iz Slovenije

TVS - Odprti kop - Opus: 1. konferenca slovenskih glasbenikov s sveta in Slovenije; ponedeljek, 16. oktober 2006, poved v sobesedilu:

Izkoristili smo vse, kar nam je Amerika nudila za razširitev naše kulture in malo kaj ameriškega notri dodat, tako da je slovensko ampak je z ameriškim naglasom. Mislim, da je to tako lepo, da so naše slovenske pesmi ostale v ameriški pesmarici. Recimo pesem Čez tri gore, je bilo malo "poamerikančena", kako bi rekel, tako da so znani ansambli v Ameriki, ne slovenski, posnemali Čez tri gore, ali pa Bodi moja, bodi moja, ti bom lešnikov dal, ampak pod ameriškim naslovom.


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA