" Ideale francoske revolucije, ki je politično dogajanje pretresla do temeljev, je pa vsej Evropi oznanjal Napoleon Bonaparte. Naš Vodnik je tedaj v Iliriji oživljeni opisal navdušenje in pričakovanje novega, svežega vetra, ki prihaja z Zahoda.
Pod Habsburško krono, kamor so takrat spadali, pa ni bil Vodnik edini, ki je pozdravljal Napoleona.