Predlog zakona o spremembah in dopolnitvah zakona o društvih je v prvi vrsti namenjen uskladitvi prvega odstavka 10. člena Zakona o društvih z odločbo Ustavnega sodišča Republike Slovenije in nato še uskladitvi zakona z zakonom o finančnem poslovanju, v postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju, z Zakonom o uvedbi evra in Zakonom o varstvu podatkov. 10. člena sedanjega zakona o društvih torej določa, da mora biti ime društva v slovenščini. Čim ima društvo sedež na območju, kjer živita narodnostni skupini, ime društva lahko sestavlja tudi prevod imena v italijanskem in madžarskem jeziku. Ustavno sodišče je ugotovilo neskladje tega člena Zakona o društvih s 64. členom Ustave Republike Slovenije, ki ureja položaj in način uresničevanja pravic italijanske in madžarske narodne skupnosti.