Prav v tem amandmaju, o katerem govorim, torej pod številko 2, je pod točko 3 zapisano, da ima lahko ime društva tudi dodatno sestavino, ki društvo podrobneje označuje. Za to dodatno sestavino imena ne velja določba prvega odstavka tega člena, ki se nanaša na uporabo jezika, če je v slovenščini ali v jeziku narodne skupnosti. To pomeni, da se samega imena društva, torej lastnega imena društva, ne prevaja.