Razpravljanje o predlaganih členih osnovnega zakona je bilo in je tudi danes fokusirano na osnovni 10. člen zakona, ki določa, da mora biti ime društva v slovenščini. Če pa ima društvo sedež na območju, kjer živita narodni skupnosti, pa ime lahko sestavlja tudi prevod imena v italijanskem ali madžarskem jeziku. Poudarek je na besedi prevod.