V več primerih se tako dogaja, da posel dejansko ni prevzet, temveč gre, kot sem rekel, za tako imenovano posojanje delavcev. Inšpekcijski nadzor mora tako ugotoviti, ali gre za pravo poslovno pogodbo ali pa, kot rečeno, za posojanje delavcev.
Inšpektorat Republike Slovenije za delo že vrsto let, zdaj pa še posebej, obravnavanemu področju posveča posebno pozornost, pri opravljanju nadzorov dejansko ugotavlja tudi dejstvo ali družbe med seboj sklepajo pogodbe o sodelovanju, tudi v primeru, ko posojajo delavce in bi morale biti vpisane v register za zagotavljanje dela.