Tendenca novele pa je predvsem ustreznejše odzivanje stanju na terenu. Predlagatelj je razširil tudi dikcijo o upravičencih, vendar je Zakonodajno-pravna služba opozorila, da to v enem samem zakonu ni mogoče, ker gre v tem primeru tudi za okoljsko odgovornost. Ob tem, pa bom vseeno že drugič poudaril, da nas je na neustrezno reševanje te problematike opozoril tudi sklep sodišča Evropskih skupnosti, ki je 30. aprila 2009 sprejel sodbo, da Slovenija krepko zaostaja s prenosom in sprejemanjem zakonodaje okoljske odgovornosti prav na teh točkah.