O obetih razširjenega sodelovanja vseh evropskih narodov in ob prepričanju, da se morajo ljudstva in države bolj kot kdajkoli zavedati vloge, ki jo bodo imele univerze v spreminjajoči se in vse bolj internacionalizirani družbi. V tretjem temeljnem načelu omenjene listine je zapisano, da je svoboda raziskovanja, poučevanja in oblikovanja temeljno načelo univerzitetnega življenja in da morajo zato vlade in univerze, vsaka v okviru svojih pristojnosti zagotoviti spoštovanje te temeljne zahteve. Svoboda raziskovanja, poučevanja in oblikovanja, akademska svoboda torej in ta svoboda mora biti dostopna univerzi sami in posameznikom, zlasti učiteljem, raziskovalcem in študentom, ki to ustanovo sestavljajo.