Pri slednjem je še posebej pomembno, da zunanji dejavniki ne povzročajo nepotrebnih trenj med skupnostma, ki imata tudi v okviru svojih programov veliko specifičnih lastnosti, zato ne vztrajamo pri iskanju skupnih imenovalcev za vsako ceno tam, kjer je to praktično nemogoče. Da pa se v okviru madžarske skupnosti, ki je na tem področju v precej slabšem položaju, zgledujemo po uspešnejšemu delu na obali, ki se je izoblikovalo na osnovi zgodovinsko pogojenih dejstev pa, po moji oceni, ni nič napačnega, vendar morajo biti pri tem zadostna mera strpnosti, treznosti, sodelovanja in razumevanja.
V okviru zakonodaje so se lani ustvarili pogoji tudi za reševanje dvojezičnega dodatka.