In tudi Ministrstvo za kulturo Republike Italije v tem primeru ni spoštovalo direktiv Evropske unije, to je direktive 93/7, kjer je jasno opredeljena dolžnost komuniciranja osrednjih koordinacijskih organov držav članic, česar Ministrstvo za kulturo Republike Italije v tem primeru ni storilo. Še enkrat ponavljam, vera in namen je bil dober. V bistvu je bil tudi končni izplen dober, ker je knjiga tam, kjer je nekoč bila.