Koalicijski partnerji se zavezujemo, da bomo pri pripravi predloga proračuna izhajali iz že zagotovljene ravni financiranja ter aktivno sodelovali s poslanci italijanske in madžarske narodne skupnosti, kakor so snovalci sedanje koalicije zapisali v koalicijskem sporazumu pred približno 6-mi meseci. Če ocenjujemo predlog rebalansa proračuna za leto 2009 iz zornega kota avtohtonih narodnih skupnosti, lahko v praksi v primerjavi s citiranim delom dokumenta zasledimo nekatere nedoslednosti. Res je, da so nekatere postavke, ki se nanašajo na narodne skupnosti v predlogu rebalansa zajete in res je tudi to, da se je šele po sprejemanju koalicijskega sporazuma, žal, širokogrudno obelodanila gospodarska in finančna recesija.