Nedoslednosti med drugimi beležimo pri zagotavljanju dvojezičnih dokumentov in obrazcev, pri dejanskem uveljavljanju jezika narodnih skupnosti, čeprav sta na narodnostno mešanem območju uradna jezika, na področju enakovrednosti jezika narodnih skupnosti pri zaposlovanju, nadalje tudi v gospodarski sferi, pri navajanju informacij o uporabi zdravil, na področju komuniciranja z bolniki, ki so pripadniki narodnih skupnosti v bolnicah, ter na drugih področjih.
Tisti, ki pozna naravo manjšinske problematike, torej značaj in doživljanje narodne identitete v etnični skupnosti, dobro ve, da so na področju deklariranja morebitnih nedoslednosti oziroma prekrškov prisotni predsodki, ki temeljijo na negativnih izkušnjah v preteklosti. Pripadnik narodne skupnosti se le težko obrne k določeni državni ustanovi, da bi tam izrazil svojo morebitno zapostavljenost na področju narodne identitete in uporabe maternega jezika.