nova beseda iz Slovenije

Zbirke Državnega zbora RS - dobesedni zapisi sej IV sklica: 35. redna seja, zasedanje 05.02.2008, poved v sobesedilu:

Tudi sam sem ga imel možnost poslušati, tudi delati izpit pri njem in nisem še teh stvari pozabil. Vprašalnik, ki je bil tam uporabljen, in ki ga vi zdaj vsi uporabljate, ni bil validiran, ni bil, tako kot so napisali, mednarodno verificiran, imel neke mednarodne reference, in celo prevodi teksta iz angleščine v slovenščino so bili popolnoma napačni. Vprašalnik je bil narejen za anglosaksonske družbene ureditve, kjer poznajo znotraj sistema nadzornike, kjer nekdo, ki začne delati na nekem področju, na novo dobi nekoga, ki mu je supervizor, kot rečejo v angleščini temu superwaiser.


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA