Druge spremembe in dopolnitve pa pomenijo redakcijske popravke, odpravo manjšin nedoslednosti pri prejšnjem prenosu direktiv in usklajevanja z drugimi notranjimi predpisi. V zvezi s prilagajanjem naše ureditve zavarovalništva z evropsko direktivo, ki želi harmonizirati področje delovanja pozavarovalnic na evropskem trgu, se v predlogu zakona sledi določilom te direktive. Tako se določa sistem izdajanja dovoljen pozavarovalnice, na podlagi katerega je možno delovanje v katerikoli državi članici Evropske unije.