Ob tem pa je pravica do drugega mnenja omejena le na enkratno pravico v življenju, pri čemer se nedefinira, ali to velja za en tip bolezni ali za vse. Ker besedilo zakona vključuje tudi poglavje 3, ki govori o pacientovih dolžnostih, bi bilo smiselno razmisliti, da ne bi zavajali, ali ne bi spremenili tudi naslova zakona "v pacientove pravice in dolžnosti." Vsekakor pa zahteva natančno pojasnitev drugi odstavek 55. člena, ki govori o dolžnostih pacientov, da pacientu, ki ne bo spoštoval navedenih dolžnosti iz prvega odstavka tega člena, ne bo mogoče zagotoviti ustreznih rezultatov zdravljena in popolnega uresničevanja pravic po tem zakonu.