Velikokrat smo kaj poslovanili pa poslovenili nehote. Ni nam bila všeč "šajba", češ da je Nemška, pa smo iz malo starejše nemščine vzeli "šipo", ki je tudi nemška in še kaj. Tako da, vsi ti strahovi, ki jih danes vidimo s tem vdorom angleščine, ali kakšnega drugega jezika, so pravzaprav zelo odveč.