In mimogrede, takšen vdor tujk bi se morda z napačnim sinhroniziranjem filmov lahko celo stopnjeval. Chrystal sicer meni, da tujke in vdor različnih jezikov ne pomeni grožnje jeziku, in tu navaja angleščino, ki je menda sestavljena iz 350 različnih jezikov oziroma besed iz teh 350 jezikov, ampak naj povem, da je angleščina seveda v popolnoma drugačnem položaju kot slovenščina. Tako moramo tu sami paziti, kakšen bo naš jezik ne nazadnje tudi v hramu demokracije.