Tudi to, da otroci in mladina ne obvladajo vsi tujih jezikov, da tudi oni marsikdaj gledajo kakšne uspešnice, če želite, in ne samo risanke - tudi to se je v tej banalizirani razpravi pozabilo. Predvsem pa še enkrat opozarjam: gre za poizkus za to, da se sploh ponudi neko možnost. In kako je mogoče, da si slovenščina ne bi zaslužila mesta na, recimo ob nekem filmu, kot ga ima nemščina, italijanščina, francoščina, angleščina, na slovenskem ozemlju pa slovenščina kot možnost ne bi niti dopustili ponuditi.