Absurdno in za film uničujočo idejo o poslovenjanju filmskih uspešnic za odrasle so nekateri zagovorniki resolucije branili s pojasnilom, da gre predvsem na filme na DVD-jih. Toda četudi bi sprejeli to interpretacijo, ki je bila izrečena, s katero se poskuša reševati ubijanje, ne le narodovega, temveč tudi filmskega jezika, velja pripomniti, da resolucija na drugem mestu omenja le video kasete in ne DVD-je, ki so, mimogrede, že povsem iz rabe. Nepoznavanje teorije in prakse je vidno tudi v tem, da med izvajalce sinhroniziranje tujih filmov šteje tudi javne knjižnice.