V postopku sprejemanja Zakona o spremembi Zakona o ratifikaciji Evropske listine o regionalnih ali manjšinskih jezikih je prišlo do nekaj nejasnosti in neodgovorjenih vprašanj. Najprej je Zakonodajno-pravna služba Državnega zbora opozorila na nejasnost, ali lahko na podlagi drugega odstavka 3. člena navedene Evropske listine država pogodbenica kadarkoli po deponiranju svoje listine o ratifikaciji uradno obvesti generalnega sekretarja Sveta Evrope, da sprejema tudi druge obveznosti, ki izhajajo iz določb, kateregakoli drugega listine te listine, ki ga sicer ni že prej določila v svoji listini o ratifikaciji, ali pa ima država pogodbenica tudi pozneje možnost za ponovno izbiro oziroma za spremembo obveznosti že določenih v zakonu o ratifikaciji. Podobna vprašanja so se zastavljala tudi obema poslancema narodnih skupnosti, ali nemara izpuščena točka i. prvega odstavka 8. člena pomeni krčenje pravic narodnih skupnosti.