Dobro vem, da v 8. členu Zakona o notariatu ni napisano, da mora notar aktivno obvladati tudi enega od obeh uradnih jezikov na dvojezičnih območjih poleg aktivnega znanja slovenščine. Pa vendarle je, mislim, da prej omenjeni 13. člen, drugi odstavek 13. člena, dovolj jasen, da bi lahko iz tega povzeli, da mora ali aktivno znati italijanščino pri nas ali pa mora imeti stalno zaposlenega sodnega tolmača. .