Računovodstvo za ti dve področji dejavnosti izraža takšno prepoved. 2. točka - Države članice lahko tudi predvidijo, da je za takšno odločitev potrebna organizacijska delitev na področje znotraj enega podjetja ali da infrastrukturo opravlja ločen subjekt. 3. točka - Države članice sprejmejo potrebne ukrepe za zagotovitev, da se za pravičen in enakopraven dostop do železniške infrastrukture odločilne funkcije, navedene v tako imenovani prilogi 2, prenesejo na organe ali podjetja, ki sami ne zagotavljajo prevoznih storitev v železniškem prometu.