Če arbitražnega sporazuma ni, nobena od njiju ne more sprožiti arbitražnega postopka, v kateri bi se določila vsebina skupnega sporazuma, katerega bistveni del je tarifa. S takšno ureditvijo pa niso ustrezno rešeni primeri, ko se kolektivne organizacije in reprezentativna združenja uporabnikov o vsebini sporazuma ne morejo dogovoriti, saj razen sodne poti ni na voljo nobene druge možnosti. Zato je bilo na seji odbora največ pozornosti namenjene novim določbam 6. in 7. člena, in sicer določbam o Svetu za avtorsko pravo.