Ta določba obvezuje obe državi, da omogočita gospodarskim subjektom prost dostop do mejnega območja druge pogodbenice čez svoje obmejno območje povsod tam, kjer prometna infrastruktura ne omogoča dostopa do tega območja po ozemlju pogodbenice. V skladu s 53. členom SOPS-a mora država vzajemno omogočiti gospodarjenje ribiškim organizacijam na obmejnem območju, tako tudi pri vzgoji rib.
Iz tega namena ni bilo kršitve predpisov, ugotovljeno pa je, da sta omenjena hrvaška državljana istega dne ob 14.45 uri zapustila Republiko Slovenijo po enaki poti.