V isti direktivi je zapisano, da priporočajo, da je celotno ime, da so vsi rojstni podatki skozi cel potni list zapisani enako. Ker štejem med rojstne podatke tudi ime in priimek, bi pričakovala, da je ime in priimek kot značilnost, kot identifikacija zapisana tako, kot je. Imam v rokah seveda pojasnilo, ki govori o tem, da je četrta izdaja dokumenta ICAO, ki ste ga citirali, to je bil četrti popravek priporočila, da se sicer uporabljali za transkripcijo črke ena-ena, da se pa za nekatere črke, ki imajo posebne znake, lahko uporablja tudi ena-dve in za ä, za Ö, za ü, za ř, in še za kakšen znak, ki niso iz latinskega črkopisa, so vpeljani ti zapisi, in so v mehaničnem čitalniku zabeleženi.