Besedilo osnutka pogodbe bo predlagano na medvladni konferenci ministrov za zunanje zadeve, sprejeto pa naj bi bilo na ravni voditeljev držav v Lizboni. Pravi strokovnjaki članic Evropske unije so pripravili pravno prečiščeno besedilo, ki je bilo pisano že v prvotni pogodbi ob upoštevanju strogo določenega mandata Evropskega sveta, definiranega v besedilu berlinske deklaracije, ki napotuje, kako je potrebno definirati bodoči programski dokument za prihodnost Evropske unije. Po mnenju Vlade Republike Slovenije predstavlja pogodba, ki spreminja pogodbo o Evropski uniji v pogodbo o ustanoviti Evropske skupnosti, le oblikovne ne pa pomembne vsebinske spremembe na področju politik, ker bistvene spremembe sledijo novostim iz pogodbe Evropske unije.