Na tem mestu bi želel na kratko pojasniti vprašanje skupne deklaracije, ki je bila dogovorjena na željo Evropskega parlamenta. Zaradi dejstva, da pristopna pogodba vsebuje tiste številke, ki sem jih omenil kot finančno pomoč Unije Bolgariji in Romuniji za izpolnitev nekaterih s pogodbo prevzetih obveznosti, je Evropski parlament pred glasovanjem o sprejemu obeh držav kandidatk v Evropsko unijo zahteval skupno deklaracijo, ki zavezuje parlament, svet in komisijo, deklaracijo o finančnih implikacijah pristopa Bolgarije in Romunije k Evropski uniji. Odkrito povedano, deklaracija nima nekega neposrednega praktičnega učinka, kajti poudarja že obstoječa razmerja med ustanovami Evropske unije na področju poračuna, kjer imata pristojnost za sprejem odločitev tako svet kot Evropski parlament.