Potem lahko države članice na podlagi priporočila evropske komisije soglasno odločijo, da bo pristop Bolgarije ali Romunije k Evropski uniji odložen za leto dni, to se pravi na 1. januar leta 2008. Področji, na katerih morata državi izboljšati stanje, sta pravosodje in notranje zadeve, pri Romuniji pa poleg tega področja še področje konkurence in okolja. Po podpisu pristopne pogodbe bosta Republika Bolgarija in Romunija dobili status države pristopnice, v skladu s katerim se bosta do pristopa lahko kot opazovalki udeleževali vseh procesov odločanja, vendar brez pravice glasovanja.