'Koprska univerza nima sreče niti z nenaklonjenim ministrom, kaj šele z imenom. Najprej se je kanila imenovati univerza na Primorskem, 'Università de la Primorska', potem pa se je uprla italijanska manjšina, češ, Primorska ni prevedljiva v italijanščino.' In novinar zapiše: 'Seveda ni prevedljiva, saj tudi in Calabria, kjer so služili vojsko moj oče in 1000 drugih nista prevedljiva v slovenščino.