Pomen italijanske besede 'Litorale' oziroma njena današnja raba sovpada s slovensko besedo Primorska, tako da se zdi, da je prevajanje besede Primorska v Litorale dovolj korektno. S predlogom odloka se spreminja tudi italijanski imeni turistične visoke šole Portorož ter visoke šole za zdravstvo Izola. Spremenjen je sedež znanstveno raziskovalnega središča ter dodana nova članica univerze študentski domovi.