Ob zakonu se je v delu javnosti pojavilo pričakovanje, da bo posegel tudi v predpisovanje jezikovne norme in tako postal neke vrste razsodnik o jezikovni pravilnosti. Toda zakon želi slediti spoznanjem, ki so se oblikovala v poltretje desetletje odmaknjenem začetku slovenščine v javnosti, povezanem z in dr. in njenih naslednikih. Zato zakon za ta del javnosti zagotovo ne bo izpolnil pričakovanj.