Tako kot je sedaj 19. člen zapisan v dopolnjenem predlogu, je vendar kompromis med zahtevo po tem, da bi moral biti člen izpuščen iz zakona, in med tistim, kar je bilo mogoče, res da ne dovolj natančno, zapisano v prejšnji različici. Zato se s sklicevanjem na področni zakon vendar odpira možnost tudi za vključitev tistih distinkcij med fantazijskim imenom in tem, kar je v tem zakonu zapisano kot ime v slovenščini. Težave z vključevanjem osebnih lastnih imen pa bi bilo mogoče - ali posebnosti, ne toliko težave, z vključevanjem osebnih lastnih imen ali prevzetih imen iz tujih jezikov, pa bi bilo mogoče povezati z razpravo, ki smo jo opravili ob 9. členu tega zakona.