Za mene je bolj problematično vprašanje dopustiti slovenskim jezikovnim pravilom prilagojeno ime. Kaj to pomeni, ko po drugi strani vemo, da imamo v slovenščini tudi predpis, da tuja imena zapisujemo v njihovi izvirni obliki. Eno je prečrkovanje, drugo pa je zapisovanje tujih imen.