S tem dopolnilom se za javna podjetja, zavode in druge pravne osebe javnega prava dopušča raba tujih imen v primeru tipa, navedeni Institut Hacqueta, po soluciji zavod in podobno. Gre namreč za izvirnost imen in tukaj ne moremo nič drugega kot prepisati tako, kot je ime napisano, firme ali zavoda, institucija itn. .