Dopolnitve so se predvsem nanašale na to, da se zagotavlja na enakovreden razvoj na tistih obmejnih območjih, predvsem na meji z Italijo in mejo s Hrvaško, ki bodo po vstopu v Evropsko unijo deležne različnih razvojih možnosti ali pritiskov. Spremembe so bile usmerjene na to, da se zagotavljajo možnosti za ustrezno in enakovredno povezanost vseh območij v Sloveniji in njihovo medsebojno navezavo in navezavo na osrednje slovensko območje.
Naslednja pomembna sprememba je izklop določb, ki poudarjajo, da nekoliko več pozornosti namenjajo gradnji zunaj poselitvenih območij, in pa spremembe so v smeri, da se nekoliko bolj jasno oblikuje ukrepe za izvajanje prostorske strategije.