Glede na prvotni predlog zakona iz leta 1993 je seveda učni jezik slovenski, kot tudi sedaj, izjeme so bile pa naslednje po starem zakonu. In sicer, bili so študijski programi tujih jezikov, so se v celoti izvajali, in študijski programi, če so se ti programi na visokošolskem zavodu izvajali tudi v slovenskem jeziku.