Da bi se zagotovila ekvivalentna prevedba novega sistema in da bi pri tem ne prišlo do razvrednotenja izobrazbe diplomantov in magistrov po sedanjem sistemu, hkrati pa da ne bi prišlo do neupravičenega, z zakonom doseženega dviga izobrazbe, je predvidena prevedba s priznavanjem kreditnih točk v prejšnjem sistemu.
Sprejem današnjega zakona predstavlja enega izmed pomembnih mejnikov razvoja visokega šolstva v Sloveniji. Prinaša veliko novosti in predstavlja osnovo za vključevanje Slovenije v skupni visoko šolski prostor in predstavlja enega izmed gradnikov na znanju temelječe družbe.